Gen d’Hiroshima – T1 à 10
de Keiji Nakazawa (1939-2012)
Traduit du Japonais par Vincent Zouzoulkovsky
Éditions Vertige Graphic, 2007
Gen d’Hiroshima est une œuvre capitale en dix volumes inspirée par la vie de son auteur, Keiji Nakazawa, rescapé du bombardement nucléaire d’Hiroshima en 1945. En contant la lutte pour la survie de Gen, rendu orphelin après la bombe, Keiji Nakazawa adresse un message de défiance envers tous les impérialismes et les logiques de guerre.
En 1983, le premier volume de Gen d’Hiroshima avait été la première bande dessinée japonaise traduite en français (collection Autodafé, Les Humanoïdes associés). Malgré une deuxième édition en 1990 (Albin Michel), l’intégralité des dix volumes n’est disponible que depuis février 2007 grâce au travail méticuleux et patient des éditions Vertige Graphic.
Laurent Mélikian et Patrick Gaumer © ACBD
